食死者Page 5/12

远方国家的旅程

我已经避免继续前往萨卡利巴国王伊尔塔瓦王国的旅行,因此我无法履行他的指挥官穆克塔迪尔的信任。和平之城的忠实和哈里发。我尽可能地向Dadir al-Hurami,以及大使Abdallah ibn-Bastu al-Hazari,以及羚牛和酒吧这些页面发出指示。然后我离开了他们,他们如何进一步表达我从来不知道。

对于我自己,我认为我的情况与死人没有什么不同。我乘坐其中一艘诺斯曼船只,沿着伏尔加河向北航行,他们的公司有十二艘。其他人的名字如下:

布利维夫,酋长,他的副官或上尉,Ecthgow;他的伯爵和诺贝尔es,Higlak,Skeld,Weath,Roneth,Halga;他的战士和勇敢的战士,Helfdane,Edgtho,Rethel,Haltaf和Herger。  我也是其中之一,无法说他们的语言或理解他们的方式,因为我的翻译被遗忘了。只有偶然和安拉的恩典,他们的一个战士,赫尔格,应该是一个部分人,并且知道一些拉丁语。因此,我可以从赫尔格那里了解发生的事件是什么意思。赫尔格是一个年轻的战士,非常快乐;他似乎在所有事情上都开玩笑,特别是在离开时我自己的忧郁。

这些北方人是他们自己的会计,是世界上最好的水手,我看到了对海洋的热爱。他们风度翩翩的水域。船上有这样的:它是只要二十五步,就像橡木一样宽八,多一点,并且结构优良。它的颜色在每个地方都是黑色的。它配有一块方形帆布,并用海豹皮绳修剪。              &#;;这艘船配有桨的长凳,但从未使用桨;相反,我们独自航行进步。在船的头部是一个凶猛的海怪的木雕,如出现在一些诺曼船上;船尾也有尾巴。在水中,这艘船很稳定,非常适合旅行,而且战士的信心提升了我的精神。

在舵手附近是一张床。皮肤排列在绳索网络上,皮肤覆盖。这是Buliwyf的床,其他的战士们在这里和那里的甲板上睡觉,包裹着他们的皮肤,我也做了同样的事。

我们在河上旅行了三天,经过了许多小小的定居点。水。我们都没有停下来。然后我们在伏尔加河的一个弯道上遇到了一个大型营地。这里有数百人,城镇规模很大,镇中心有克里姆林宫或堡垒,有土墙和各种令人印象深刻的尺寸。我问赫尔格这个地方是什么。

赫尔格对我说:“这是萨加利巴王国的保加利亚城。那是耶尔塔瓦的克里姆林宫,萨卡利巴的国王。“

我回答说,”这就是国王我被派去看我的哈里发的使者,“在许多恳求中,我要求被放在岸边去执行我的哈里发的使命;在我敢说的程度上,我也要求,并表达了愤怒。

真正的北方人不理会我。赫尔格不会回复我的要求和要求,最后他笑了起来,把注意力转向了船的航行。因此,北方人的船只驶过布尔加市,靠近岸边,我听到了商人的叫喊声和绵羊的咩咩声,然而我却无助而无能为力,用我的眼睛瞥见了视线。经过一个小时后,即使这被拒绝了,因为正如我所说的那样,布尔加市位于河的弯道,很快就不在我看来了。从而我是否进入和离开保加利亚。

现在,读者可能对地理位置感到绝望。现代保加利亚是巴尔干国家之一;它与希腊,南斯拉夫,罗马尼亚和土耳其接壤。但是从第九世纪到第十五世纪,在现代莫斯科以东大约600英里的伏尔加河畔还有另一个保加利亚,而这正是伊本法德兰前进的地方。伏尔加河上的保加利亚是一个具有一定重要性的松散的王国,它的首都布尔加在公元1237年蒙古人占领它时是着名和富有的。人们普遍认为伏尔加保加利亚和巴尔干保加利亚是由相关的群体组成的。公元400-600期间,移民从黑海周边地区迁出,但实质上鲜为人知。旧城的Bulgar是我在现代喀山地区。

然后又过了八天船,仍然在伏尔加河上行驶,这片土地在河谷上更加多山。现在我们来到河的另一个分支处,在那里被奥克尔河的北方人称呼,在这里我们采取了最左边的分支并继续了十天。空气清凉,风很大,地上仍有大量积雪。他们在这个地区也有许多伟大的森林,北方人称之为瓦达。

然后我们来到了一个北方人的营地,那里是马斯堡。这不是一个小镇,而是几个木屋的营地,以北方时尚建造;而这个小镇的生活就是向沿着这条路线来回走动的商人出售食品。在Massborg,我们离开了我们的船只和trav用马犁了陆地十八天。这是一个艰难的山区,非常寒冷,我在旅程的严酷程度上筋疲力尽。这些北方人从不在夜间旅行。他们也不经常在晚上航行,但他们宁愿每天晚上都要靠近船只,等待黎明之光再继续前行。

然而这就是发生的事情:在我们的旅行中,夜晚的时间变得如此短暂,你无法在它的时间煮一锅肉。看起来,一旦我躺下睡觉,我就被北方人惊醒了,他们说:“来,这是白昼,我们必须继续旅程。”在这些寒冷的地方,睡眠也不会令人耳目一新。

此外,赫尔格向我解释说,在这个北方国家,这个夏天的日子很漫长,而且这个夜晚很长。冬天,他们很少是平等的。然后他告诉我,我应该在夜间观看天幕;一天晚上,我做了,我在天空中看到了闪烁的苍白的灯光,绿色和黄色,有时是蓝色的,在高空中悬挂成一个窗帘。看到这个天幕,我感到非常惊讶,但是北方人认为这并不奇怪。

现在我们从山上走了五天,进入一片森林。北部地区的森林寒冷而茂密,树木茂密。这是一片潮湿寒冷的土地,在某些地方如此绿色,眼睛因颜色的亮度而疼痛;然而在其他地方,它是黑暗的,黑暗的,威胁性的。

现在我们走了七天,越过森林,我们经历了大雨。通常是自然界这雨的厚度是压迫的;在某种程度上,我以为我可能会淹死,充满水的空气也是如此。在其他时期,当风吹过雨时,它就像沙尘暴,刺痛肉体,灼烧眼睛,使视线眩目。

来自沙漠地区的伊本法德兰自然会被郁郁葱葱的绿色印象深刻

这些北方人不怕森林里没有劫匪,无论是他们自己的强大力量还是没有匪徒,事实上我们在森林里看不到任何人。北方国家几乎没有人,或者在我逗留期间出现。我们经常旅行七天或十天,没有看到任何定居点或农场或住所。

我们的旅程方式是这个:早上我们起来,没有任何洗浴,骑在我们的马匹上,一直骑到中午。然后一个或另一个战士会捕捉一些游戏,一只小动物或一只小鸟。如果下雨,这种食物将在没有烹饪的情况下食用。下雨了很多天,在第一次我选择不吃生肉,这也不是dabah [仪式屠宰],但过了一段时间我也吃了,静静地说“以上帝的名义”。在我的呼吸下,并相信上帝应该理解我的困境。如果没有下雨,用聚会上随身携带的小灰烬点燃了火,然后煮熟了。我们也吃了浆果和草,我不知道这些名字。然后我们去了每天的部分,这是考虑周全直到晚上,我们又休息了,吃了。

晚上很多次下雨,我们在大树下寻求庇护,但我们却湿透了,我们睡觉的皮肤同样湿透了。北方人对此并不抱怨,因为他们随时都很开心;我独自发牢骚,大声说道。他们没有注意到我。

最后我对Herger说,“雨很冷。”对此,他笑了。 “雨怎么会冷?”他说。 “你很冷,你不开心。雨不冷或不开心。“

我看到他相信这种愚蠢,真的以为我愚蠢地思考,但我做了。

现在它发生了一晚在我们吃饭的时候,我以“上帝的名义”对我的食物说,Buliwyf向Herger询问它是什么是我说的我告诉赫尔格,我相信食物必须被奉献,所以我按照我的信仰做到了这一点。布利维夫对我说,“这是阿拉伯人的方式?”赫尔格是翻译。

我做了这样的答复:“不,因为实际上杀死食物的人必须做出贡献。我说的话是为了不忘记。“

这让北方人找到了幽默的理由。他们尽情地笑了。然后Buliwyf对我说,“你能画出声音吗?”我不理解他的意思,并询问赫尔格,并且有一些来回说话,最后我明白他的意思是写作。北方人称阿拉伯人的声音是噪音或声音。我回答布利维夫说我可以写,也读。

他说我应该在地上为他写信。在李晚上大火,我拿起一根棍子,写道:“赞美归于上帝。”所有的北方人都看着写作。我被命令说出它所说的话,我这样做了。现在Buliwyf盯着写作很长一段时间,他的头沉入胸前。

Herger对我说,“你赞美哪位上帝?”我回答说,我称赞了一个名叫安拉的上帝。

赫尔格说,“一个上帝是不够的。”

现在我们又旅行了一天,又过了一个晚上,然后又过了一​​天。第二天晚上,布利维夫拿起一根棍子,画了我以前画的地球,命令我读。

我大声说出:“赞美归于上帝。”在这一点上,Buliwyf感到很满意,我看到他已经设法对我进行了测试,将记录放在了他的记忆中我抽过来的雨伞,再次向我展示。

现在,布里维夫的副官或队长Ecthgow和一个比其他人更快乐的战士,一个严厉的男人,通过翻译赫尔格对我说话。赫尔格说,“Ecthgow想知道你是否可以画出他的名字的声音。”

我说我可以,我拿起棍子,开始画在泥土里。 Ecthgow立刻跳了起来,扔掉了棍子,并剔除了我的写作。他说了一句愤怒的话。

赫尔格对我说; “Ecthgow不希望你随时抽出他的名字,这是你必须承诺的。”

我在这里感到困惑,我看到Ecthgow在极端对我生气。其他人也同样关心和愤怒地盯着我。我答应赫尔格,我不会画出Ecthgow的名字,或者任何其他人。在这之后,他们都松了一口气。

在此之后,我的写作不再讨论了,但布利维夫给出了一定的指示,每当下雨时,我总是被指向最大的树,我得到的食物比以前多。[123我们并不总是睡在森林里,也不总是穿过森林。在一些森林的边界,Buliwyf和他的战士会向前冲,在茂密的树林中驰骋,没有小心或想到恐惧。然后,在其他的森林里,他会起草并停下来,战士会在继续前行之前下马并烧掉火,并提供一些食物或几张硬面包或一块布头巾。然后他们会骑在森林边缘,永远不会进入它的深处。[123我向Herger询问为什么会这样。他说有些森林是安全的,有些则没有,但没有进一步解释。我问他,“在森林中哪些不安全的判断如此?”

他回答说:“有些东西是没有人可以征服的,没有剑可以杀死,没有火可以燃烧这些东西都在森林里。“

我说,”这是怎么知道的?“

此时他笑着说:”你们阿拉伯人总是希望拥有一切的理由。你的心是一大堆理由。“

我说,”你不在乎原因吗?“

”它没有任何用处。我们说:一个人应该是适度的智慧,但不要过分,以免提前知道他的命运。心灵最无忧无虑的人不知道他的提前命运。“

现在,我看到我必须满足于他的回答。因为在某种程度上,我会做一些调查,赫尔格会回答,如果我不理解他的回答,我会进一步询问,他会进一步回答。然而,当我向他询问时,他会以简短的方式回答,好像调查没有实质内容。然后,除了摇头之外,我没有任何进一步的东西。

现在我们继续。实际上,我可以说野外北方国家的一些森林确实引起了一种恐惧感,对此我无法解释。晚上,围着火堆,北方人讲述了龙和凶兽的故事,以及他们杀死这些生物的祖先。他们说,这些都是如此我害怕的。但是他们讲述了没有恐惧的故事,以及这些野兽,我亲眼看不到任何东西。

有一天晚上,我听到了一声抱怨的雷声,但是他们说这是龙的咆哮。在森林里。我不知道究竟是什么,现在只报告对我说的话。

北方国家寒冷潮湿,太阳很少被看见,因为天空是灰色的,整天都是厚厚的云层。这个地区的人们像亚麻一样苍白,头发很白。经过这么多天的旅行,我没有看到任何黑暗的人,事实上,由于我的皮肤和黑发,我被那个地区的居民惊叹。很多时候农夫或他的妻子或女儿会以抚摸动作出来抚摸我;赫尔格笑着说他们正在努力刷掉颜色,认为它涂在我的肉上。他们是无知的人,不了解世界的广阔。很多时候他们害怕我,不会接近我。在一个地方,我不知道这个名字,一个孩子大声喊叫,恐惧,当他看到我的时候跑到了母亲的身边。

此时,布利维夫的战士笑得很开心。但是现在我观察到了这一点:随着岁月的流逝,布利维夫的战士不再笑,而且每天都会变得更加幽默。赫尔格告诉我,他们正在考虑饮酒,我们被剥夺了很多天。

在每个农场或住所,布利维夫和他的战士要求喝酒,但在这些贫穷的地方,往往没有酒,他们非常失望,直到最后没有关于他们的快乐。

最后我们到了一个村庄,那里的战士们找到了饮料,所有的北方人在一瞬间陶醉了,以喧闹的方式喝酒,不注意酒倒在他们的下巴和衣服上匆匆忙忙。事实上,公司之一,庄严的战士Ecthgow,从酒中痴迷,以至于他仍然在他的马上喝醉,并试图下马。现在,马把他踢到了头上,我担心他的安全,但是Ecthgow笑了起来,把马踢了回来。

我们在这个村子里待了两天。我感到非常惊讶,因为之前战士在他们的旅程中表现出了极大的匆忙和目的,但现在所有的人都被遗弃喝酒和昏昏欲睡的睡眠。然后在第三天,Buliwyf dir我们应该继续,并且勇士们继续前进,我在其中,并且他们在两天的损失中没有什么奇怪的。

我们旅行了多少天我不确定。我知道有五次我们换马匹换新鲜坐骑,在村庄用黄金和小绿壳支付这些费用,北方人比世界上任何其他物品更重要。最后,我们来到了一个名叫Lenneborg的村庄,坐落在海边。大海是灰色的,同样是天空,空气又冷又苦。在这里,我们又乘了另一艘船。

这艘船的外观与前一艘相似,但更大。它被Northmen Hosbokun称为“海山羊”,意思是“海参”。因为这艘船像山羊一样掠夺海浪。而且对于因为船只是迅速的,因为在这些人中,山羊是动物,对他们来说意味着迅速。

我害怕去这海,因为水很粗糙,很冷;一个男人的手陷入那个海洋,瞬间缺乏所有的感觉,它是如此冷酷。然而,北方人很开朗,在这个Lenneborg海村开玩笑并喝了一个晚上,并向许多妇女和奴隶女孩报告。据我所知,这是海上航行之前北方人的习俗,因为没有人知道他是否能在旅途中幸存下来,因此他过度狂欢而离开。

在每个地方我们都受到热情款待,因为那是被这些人视为美德。最贫穷的农民会把他所拥有的一切都放在我们面前,而这一点毫无畏惧我们会杀死或抢劫他,但只是出于善良和恩典。我了解到,北方人不会反对自己种族的劫匪或凶手,并严厉对待这些人。尽管事情的真相,他们仍然持有这些信念,即他们总是像无理的动物一样醉酒和吵架,并在热烈的决斗中相互杀戮。然而他们并不认为这是谋杀,任何谋杀的人都会被自己杀死。

同样地,他们善待他们的奴隶,这对我来说是一个奇迹。  如果一个奴隶转身生病了,或者在一些事故中死去,它不算任何重大损失;作为奴隶的妇女必须随时准备好任何人,无论是公共场所还是私人场所,无论白天还是黑夜。对奴隶没有感情,但没有布鲁塔对他们来说也是如此,他们总是被他们的主人喂养和穿上。

我进一步了解到:任何人都可以享受奴隶,但是最低农民的妻子受到了酋长和伯爵的尊重。北方人,因为他们尊重彼此的妻子。强迫注意一个不是奴隶的自由女性是犯罪行为,我被告知一个男人会被绞死,虽然我从未见过这个。

女性的贞操据说是一种伟大的美德,但是我很少看到它被实践,因为通奸不算任何重大事项,如果任何人的妻子,无论是低级还是高级,都是强烈的,结果并不值得注意。这些人在这些事情上非常自由,而北方人则说女人是狡猾的,不可信任的;他们似乎已经辞职了用他们平常的开朗风度来谈论它。

我询问赫尔格是否已婚,他说他有一个妻子。我谦虚地询问她是否贞洁,他笑着对我说:“我在海上航行,我可能永远不会回来,或者我可能缺席很多年。我的妻子没死。“从这一点来看,我认为她对他不忠,并且他并不在意。

如果母亲是妻子,北方人不认为任何后代是个混蛋。奴隶的孩子有时是奴隶,有时是自由的;我不知道这是怎么决定的。

在一些地区,奴隶的标记是耳朵。在其他地区,奴隶戴着铁领来表示他们的位置。在其他地区,奴隶没有标记,因为这是当地习俗。

虽然他们说其他人民在实践它,但在北方人中并不知道Pederasty;他们自己声称对此事没有兴趣,因为它们之间并没有发生,所以他们没有受到惩罚。

我从与赫尔格的谈话中学到了所有这些以及更多,并亲眼目睹了我们党的旅行。我进一步看到,在我们休息的每个地方,人们都询问Buliwyf他曾经进行过什么样的任务,当他们被告知其性质时 - 我还没有理解 - 他和他的战士,以及我在其中,尊重最崇高的敬意,接受他们的祈祷,献祭和祝福。

在海上,正如我所说,北方人变得快乐和欢腾,尽管海洋粗糙,禁止我的思维方式,对我的胃,感觉最微妙和不安。事实上,我清洗了自己,然后问Herger为什么他的同伴如此高兴。

Herger说,“这是因为我们很快就会到Buliwyf的家里,这个地方被称为Yatlam,他父亲和母亲住在那里和他所有的亲戚,他已经好久不见了他们。“

对此,我说,”我们不去沃夫加的土地吗?“

赫尔格回答说,”是的,但它Buliwyf必须向他的父亲和他的母亲致敬。“

我从他们的脸上看到所有其他的伯爵,贵族和战士都像布利维夫本人一样高兴。我问Herger为什么会这样。

“Buliwyf是我们的首领,我们为他感到高兴,并为他将很快拥有的力量感到高兴。”我问他说的这种力量是什么? “权利的力量”,赫尔格回答我。 “那是什么力量?”我询问,他做了这个答复:“古人的力量,巨人的力量。”

北方人认为,在过去的世界里,人类居住着一群巨人,消失了。北方人不把自己算作这些巨人的后代,但是他们已经以我不太了解的方式获得了这些古代巨人的一些力量。这些异教徒也相信许多神,他们自己也是巨人,也有权力。但是赫尔格所说的巨人是巨人,而不是上帝,或者在我看来是这样。

那天晚上,我们突破了一个多岩石的海岸,用一块巨大的石头做成的&#039那个拳头,Buliwyf和他的人一起安营扎寨,他们喝了很长时间,然后在火炉旁唱歌。赫尔格加入了庆祝活动,没有耐心向我解释这些歌曲的含义,所以我不知道他们唱的是什么,但他们很开心。明天他们将来到Buliwyf的家,这片土地叫做Yatlam。

我们在黎明的第一次战斗之前就离开了,我的骨头很冷,我的身体因为岩石海滩而疼痛,我们出发在汹涌的大海和爆破的风中。整个上午我们都航行了,在此期间,男人的兴奋进一步增加,直到他们变得像孩子或女人。看到这些巨大的强大战士像哈里发的后宫一样咯咯地笑,但是他们却看不到任何不可思议的事情,这让我感到奇怪。在这个。

有一块土地,灰色海面上方的灰色岩石高高的岩石露头,而在此之后,赫尔格告诉我,将是雅特拉姆镇。当北方人的船只绕过悬崖时,我很紧张地看到Buliwyf这个传说中的家。战士们大笑起来,大声欢呼,我聚集在那里,有许多粗鲁的笑话,并计划在女子登陆时与女子一起运动。

然后海上有烟味,我们看到烟雾,所有男人沉默了。当我们绕过这一点时,我亲眼看到那里的城镇里有闷烧的火焰和滚滚的黑烟。没有生命迹象。

布利维夫和他的战士降落并走到了亚特兰镇。男人和女人和孩子都有尸体,有些人被火焰烧伤,som被剑砍伤 - 大量的尸体。 Buliwyf和战士们没有说话,但即使在这里也没有悲伤,没有哭泣和悲伤。我从来没有见过像诺曼人那样接受死亡的种族。我自己在景点多次生病了,但他们从来都不是这样。

最后我对Herger说:“谁做了这个?”赫尔格指着这片土地,森林和从灰色海洋回归的山丘。森林里有薄雾。他指出并且没有说话。我跟他说,“这是迷雾吗?”他对我说,“别问更多。你会早点知道。“

现在发生这种情况:Buliwyf进入了一个被毁坏的房子并带着剑回到我们公司。这把剑非常大而且沉重,因此被他开车的火加热用一块缠在手柄上的布来扯下它。我确实说它是我见过的最大的剑。只要我自己的身体和刀片平坦而宽阔,两个男人的手掌并排放置。它是如此庞大和沉重,甚至Buliwyf在携带它时哼了一声。我问Herger什么是剑,他说,“那是Runding,”然后Buliwyf命令他所有的一方参加船,我们再次出海。没有一个战士回头看着燃烧的Yatlam镇;我独自一人这样做了,我看到了吸烟的废墟和远处山上的雾气。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: